"تستطع النوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• consegues dormir
• consegue dormir
• conseguiste dormir
• conseguia dormir
• conseguires dormir

- Também não consegues dormir?
لم تستطع النوم أيضاً؟ ليس كثيراً

Se não consegues dormir.
ان لم تستطع النوم.

Não consegues dormir?
لم تستطع النوم ؟

Se não consegue dormir, tente beber um copo de água pelo outro lado.
إذا لم تستطع النوم حاول أن تشرب كوب من الماء

Vejo que não sou a única que não consegue dormir.
أرى أنكِ لستِ الوحيدة التى لم تستطع النوم.

Não conseguiste dormir outra vez?
لم تستطع النوم مجددا؟

Ladrava toda a noite e a mãe não conseguia dormir.
لقد كان ينبح طوال الليل وأمى لم تستطع النوم

Bem, estarei por aqui mais duas horas, por isso, telefona se não conseguires dormir.
حسناً, سأكونهنالعدةساعاتعلىالأقل, لذا اتصل بي لو لم تستطع النوم

- Não consegues dormir?
(أنا فقط يا (كارمين - لم تستطع النوم , صحيح؟ - أجل

Não consegues dormir?
ألم تستطع النوم ؟

Desculpa. Porque não consegues dormir?
آسف , لماذا لم تستطع النوم ؟

Também não consegue dormir?
لم تستطع النوم أيضا

- Também não consegue dormir?
-أنت لم تستطع النوم أيضاً

No terceiro dia após a chegada do nevoeiro, ela não conseguia dormir.
في اليوم الثالث بعد أن جاء الضباب، لم تستطع النوم.

Na semana passada disseste que a razão para não ficares com o teu pai era não conseguires dormir por causa do barulho.
عدم قدرتك على البقاء في شقّة أبيك لأنكَ لم تستطع النوم بحجة الضجيج