| Aposto é que não consegues. Queres dançar? | Open Subtitles | لكنك لا تستطيعن الرقص الآن هل أنتي ترقصين ؟ |
| consegues seguir as regras e dar a alguém o presente da vida? | Open Subtitles | هل تستطيعن إتباع القواعد وتحافظين على هبة الحياة ؟ |
| Não o sabes descrever nem explicar, mas consegues senti-lo. | Open Subtitles | لا تستطيعن وصفه لا تستطيعين تفسيرة , لكنك تشعرين به |
| Nem consegues sentar-te e falar sobre o problema... O bebé vai nascer em breve. | Open Subtitles | أنت لا تستطيعن حتى الجلوس هنا والحديث عن هذه المشكلة |
| Vai de licença, fala com o teu delegado sindical, sê reintegrada e depois volta e arrasa o mais que puderes. | Open Subtitles | خذي إجازة، وحادثي ممثّلكِ في النقابة، ثمّ عودي إلى وظيفتكِ ثمّ ارجعي واقبضي على قدر ما تستطيعن من المجرمين |
| consegues obter ADN dela? | Open Subtitles | هل تستطيعن الحصول على الحمض النووي من عليها؟ |
| Vê se consegues adiar para a próxima semana. | Open Subtitles | انظري اذا كنتي تستطيعن تأجيله للأسبوع القادم |
| Está bem, consegues fazer isto. Vai-te deitar. | Open Subtitles | حسنٌ ، تستطيعن التغلب على الأمر فقط اذهبي للفراش |
| Se consegues convencer a banca a aceitar um modesto 17, podes diminuir as probabilidades deles em 0.21 por cento. | Open Subtitles | اذا كنتِ تستطيعن الحصول على بيتكِ الخاص وانت في الـ 17 اذن سوف تقل نسبة ممارستكِ لهذهِ الأمور بنسة 21 بالمئة |
| Tu consegues. Podes chegar até ela. | Open Subtitles | تستطيعن هذا يا كايت اذهبي اليها |
| Uma vez perguntaste como acreditei, como aceitei logo o que consegues fazer. | Open Subtitles | عندماسألتيننيلماذاأصدقكِ... وكيف تقبلت بسهولة ما تستطيعن القيام به |
| Tu és mulher. És fraca e não consegues. | Open Subtitles | انت امرأة، انت ضعيفة، و لا تستطيعن |
| consegues fazer isso? Esquecer a traição e tudo pelo que ele te fez passar? | Open Subtitles | اذا تستطيعن فعل ذلك مثل الخيانه تنسينها |
| Ashley, não consegues fazer isto sozinha. | Open Subtitles | أشلي أنتِ لا تستطيعن فعل ذلك لوحدك |
| consegues correr, não consegues? | Open Subtitles | أنتِ تستطيعن الركض, أليس كذلك؟ |
| - Não te consegues lembrar de fazer isto? | Open Subtitles | -عزيزتي، ألا تستطيعن تذكر أنك فعلت ذلك؟ |
| consegues fazê-lo? | Open Subtitles | هل تستطيعن المقاومه؟ |
| - Nem consegues dizê-lo. | Open Subtitles | -حتى أنكِ لا تستطيعن أن تقوليها |
| Tenho dinheiro que te posso dar. Aceita e vai para mais longe que puderes. | Open Subtitles | أملك النقود تستطيعن أخذه و الذهاب بعيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 