عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تستطيعها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
puderes
| Quando o velho Biff partir, agarra o Almanaque como puderes. | Open Subtitles | عندما يرحل بيف العجوز, إجذب الإحصائية بأى وسيلة تستطيعها. |
| Vive enquanto poderes, vive tudo o que puderes. | Open Subtitles | عش اللحظة التي تستطيعها وعش كلّ ما استطعت |
| Sempre a melhor vida que puderes. | Open Subtitles | دائما حاول أن تعيش أفضل حياة تستطيعها |
| Luta enquanto puderes. | Open Subtitles | . قاتل لأطول فترةٍ تستطيعها |