"تستطيعوا أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• conseguiram

Mas vocês não conseguiram deter o meu superherói como bruxas.
ولكنكم لن تستطيعوا أن توقفوا بطلي الخارق كساحرات

E sei que não a conseguiram ver quando aqui entrei.
وأعرف بأنكم لا تستطيعوا أن تروا هذا عندما مشيت الى هنا

Não conseguiram lugares juntos?
أنتم يا جماعة، ألم تستطيعوا أن تجلسوا سوية؟

Nem conseguiram aguentar até à hora de fechar.
أنتم حتى لم تستطيعوا أن تصمدوا لموعد الإغلاق!

E elimina a necessidade de um estado de prontidão avançada para a retaliação para tornar credível a sua ameaça dissuasiva. Por conseguinte, isso conduziria a um estado de paz. Eisner — que mostrou as taxas de homicídio que não conseguiram ver no slide há pouco — argumentou que o momento da queda de homicídios na Europa coincidiu com o surgimento de estados centralizados,
و يزيل الرغبة في الإحتياج لإظهار الرغبة السريعة في الإنتقام ويجعل تهديدك كرادع تهديد حيقيقي . إذا , سيؤدي هذا إلى حالة سلام . إسنر -- الرجل الذي سجل معدلات عمليات القتل الذين لم تستطيعوا أن تروها في أول العرض -- يزعم بأن وقت إنحسار عمليات القتل في أوروبا تزامن مع إرتفاع حالة حكم المركزية .