"تستطيعون أن تروا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podem ver

E podem ver certos enviesamentos que surgem uma e outra vez.
و تستطيعون أن تروا تحيزات معينة تعاد مرارا و تكرارا.

Mas, como podem ver, esta piscina foi terminada a tempo com um estilo fantástico.
ولكن هذه البركة كما تستطيعون أن تروا انتهت في الوعد المحدّد على أحدث طراز

Assim, todos vocês podem ver o que eu vi e ouvi.
و الان جميعكم تستطيعون أن تروا مارأيته و سمعته

Novamente, ela descobriu que alguns indivíduos tinham mutações que eram uma proteção de nascença e que os protegiam, mesmo tendo altos níveis de lípidos. podem ver que esta é uma forma interessante de pensar em como poderemos desenvolver terapias preventivas.
ومرةً أخرى، ما وجدته كان أن بعض أولائك الأشخاص لديهم طفرات واقية وتحميهم منذ الولادة، بالرغم من أن معدلات الدهون لديهم عالية، تستطيعون أن تروا أن هذه طريقة شيقة من التفكير في كيفية تطوير العلاجات الوقائية.

Este é o indivíduo — como podem ver em cima do ombro direito — este é o indivíduo que caçou o macaco
الآن هذا هو الشخص - تستطيعون أن تروا ماذا يوجد فوق كتفه اليمنى - هذا هو الشخص الذي اصطاد القرد من الصورة السابقة التي عرضتها عليكم.

Como podem ver pela ruptura do vaso sanguíneo na esclera, o Sr. Tahni morreu por asfixia.
كما تستطيعون أن تروا من خلال الأوعية الدموعية المتمزقة في بؤبؤ العين, فإن السيد (تاني) مات جراء الاختناق.

(Risos) Acho que podem ver que isto provém de muitas câmaras de diferentes tipos, desde telemóveis a SLRs profissionais, um grande número de fotografias, agrupadas neste ambiente.
(ضحك) أعتقد أنكم تستطيعون أن تروا هذه عبارة عن أنواع مختلفة من الكاميرات فيها كل شيء بدءاً من كاميرات التليفونات المحمولة وحتى كاميرات SLR الاحترافية عدد كبير جداً منها، موجودين معاً في هذه البيئة

Assim, se mostrar outra música deste álbum e outra, os vossos olhos facilmente se apercebem do uso da repetição pelos Nirvana. E na distribuição da frequência, as cores, podem ver o som limpo-sujo-limpo de que eles são famosos. E aqui está o álbum inteiro numa única impressão visual. Acho que esta impressão é muito forte.
سأعرض لكم أغنية أخرى من هذا الألبوم، و أخرى، وعيونكم ستميّز بسهولة استخدام التّكرار من قبل فرقة نيرفانا، وفي توزّع التّردد و الألوان، تستطيعون أن تروا الصوت نظيف-ملوّث-نظيف الذي تشتهر به الفرقة، و ها هو ألبوم كاملا كصورة مرئية واحدة، وأعتقد أنّ هذه الصورة قوية جدا.