"تستطيعون الذهاب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podem ir

Eu sei, mas não precisamos de ADSL, por isso, obrigada por terem vindo, já podem ir embora.
نعم, أعلم, لكننا لسنا بحاجة للـ دي سي أل لذا شكرا لقدومكم وأنتم أيها الشباب تستطيعون الذهاب

E se não trouxeram, por favor, esvaziem os bolsos porque podem ir para casa de métro.
و إن لم تفعلوا, أفرغوا جيوبكم من الأموال لأنكم دائماً تستطيعون الذهاب إلى البيت بالقطار

Digo-lhes que está tudo bem. Eles vão-se embora e depois vocês também podem ir.
أستطيع اخبارها بأن كل شيء بخير ومن بعدها ستذهب ومن ثم تستطيعون الذهاب

Não, não podem ir! Não a podem levar!
كلا , لا تستطيعون الذهاب, لا تستطيعون أن تأخذوها

Sim? Há algum lugar que podem ir?
أجل، وإذاً أهنالك مكان تستطيعون الذهاب إليه ؟

Já dispensei todas as bandas. podem ir para casa.
كلا، ليس أنتم يا رفاق، لقد أعلنت الفائزين، تستطيعون الذهاب للمنزل الآن؟

Vocês não podem ir ao estádio.
انتم لا تستطيعون الذهاب الي الاستاد

Não podem ir para Vermont no dia a seguir?
حسناً، ألا تستطيعون الذهاب إلى "فيرمونت" في اليوم التالي؟

podem ir e desactivem as minas.
تستطيعون الذهاب ونجتمع عند الحقل

Pois, vocês podem ir para onde querem.
نعم ، أنتم تستطيعون الذهاب حيثما شئتم

podem ir os dois para casa. Vou mantendo-vos informados.
أنتما تستطيعون الذهاب سوف أحتفظ بإثباتك

Não precisam ficar. Também podem ir.
ليس عليكم البقاء هنا ، تستطيعون الذهاب

podem ir para a aula.
تستطيعون الذهاب للفصل يا أولاد

Se querem ir vê-la, podem ir sem mim?
اذا أردتم رأيتها . تستطيعون الذهاب بدوني ؟ .

- Somos nós que devemos ser presos. - Não. Vocês dois podem ir.
لا انتم الاثنان تستطيعون الذهاب

podem ir.
تستطيعون الذهاب

podem ir brincar.
تستطيعون الذهاب للعب

Vocês podem, podem ir embora.
تستطيعون الذهاب الآن

A polícia vai querer falar com o Shawn durante um bocado, mas tu e a tua tia podem ir com ele.
(الشرطة ستريد التحدث مع (شون قليلا لكن انت و عمتك تستطيعون الذهاب معه