| - Não pode ver o Coronel Blake. - Cale-se, seu idiota! | Open Subtitles | ـ لا تستطيعين رؤية الكولونيل بليك ـ اخرس ايها التافه |
| pode ver e ouvir tudo o que se passa naquela casa. | Open Subtitles | تستطيعين رؤية و سماع كل شيء يحدث في ذلك المنزل. |
| A tua mãe está a tentar afastar-nos, consegues ver isso, não consegues? | Open Subtitles | امك تحاول ان توقع بنا تستطيعين رؤية هذا, أليس كذلك؟ |
| Porque quando o fazes, consegues ver a última coisa que aconteceu num sítio. | Open Subtitles | فعندها تستطيعين رؤية آخر ما حدث في أيّ مكانٍ محدّد |
| Ou como a intoxicação do álcool que não se consegue ver. | Open Subtitles | مثل هذا الشراب يسكر الجسم لاكن لا تستطيعين رؤية السكر |
| Mas você não consegue ver aquelas constelações nesta altura do ano. | Open Subtitles | لكنك لا تستطيعين رؤية هذه المجموعة النجمية في هذا الوقت من العام |
| A razão para te ter ligado foi, lembras-te no liceu, como me disseste que conseguias ver fantasmas? | Open Subtitles | سبب اتصالي بكِ تذكرين في المدرسة الثانوية عندما قلتِ أنكِ تستطيعين رؤية الأشباح؟ |
| Dá para ver como é plano, aberto e pantanoso. | Open Subtitles | تستطيعين رؤية كم هي أرض مسطحة ومفتوحة وضابيبة |
| pode ver quão plano e aberto e pantanoso é. | Open Subtitles | تستطيعين رؤية كم مسطحة ومفتوحة وموحلة هذه الأرض |
| Aposto que num dia de céu limpo se pode ver metade do país. | Open Subtitles | اراهن انه في يوم صافي تستطيعين رؤية نصف المدينة |
| - Não pode ver daqui, Cathy? | Open Subtitles | لا تستطيعين رؤية البيت من هنا,كاثي |
| Ela contou-me que... você pode ver a Zoey. | Open Subtitles | ..قالت لي (نكِ تستطيعين رؤية (زوي |
| Se não consegues ver isso, se não sabes que... | Open Subtitles | إذا لم تستطيعين رؤية هذا، إذالمتعرفيهذا .. |
| Óptimo, Pensei que ias morrer antes por asfixia. consegues ver a nebulosa? | Open Subtitles | اعتقدت أن الاختناق سوف يقتلك اولاً هل تستطيعين رؤية سديم |
| consegues ver, querida? É mesmo bonito, não é? | Open Subtitles | هل تستطيعين رؤية هذا عزيزتي , انُ جميل اليس كذلك |
| consegues ver os seus sinais vitais? | Open Subtitles | تستطيعين رؤية علاماتها الحيوية؟ |
| O que dizia ao Casey e à minha mãe, que consegue ver os mortos. | Open Subtitles | ما كنت تقولينه لكايسي ، بأنك تستطيعين رؤية الأموات |
| Já começou a sair do buraco. Só não consegue ver ainda. | Open Subtitles | قد بدأتِ بالفعل التسلّق خارج الحفرة لا تستطيعين رؤية ذلك الآن |
| Está mesmo convencida na sua pressa em julgar que já nem consegue ver a verdade. | Open Subtitles | أنتِ حازمةٌ في التسرّع بإطلاق أحكامك، بحيث لم تعودي تستطيعين رؤية الحقيقة حتّى. |
| Não sabia que também conseguias ver o futuro. | Open Subtitles | لم أكُن أدرك أنك تستطيعين رؤية المُستقبل أيضاً. |
| Um pouco longe, mas Dá para ver as luzes de noite. E... que mais? | Open Subtitles | معزولة قليلاً لكنك تستطيعين رؤية أضواء المدينة ، بالليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 