| Não Consegues ver isso agora porque ainda não fizeste o luto... | Open Subtitles | إنك لا تستطيعين رؤيته لأنك لم تحاولي التقرب منه |
| Não Consegues ver, mas é ali. | Open Subtitles | لا تستطيعين رؤيته من هنا لكنه هناك |
| Como é que te propões caçar alguém que não podes ver? | Open Subtitles | كيف تنوين إصطياد شخص لا تستطيعين رؤيته ؟ |
| - Não há nada aqui. O que está ai impediu-te de ver o quarto e pensas que o podes ver? Por favor, sai dai! | Open Subtitles | على أية حال هو منعكِ من رؤية الغرفة مالذي يجعلكِ تظنين أنكِ تستطيعين رؤيته.أرجوكِ أخرجي |
| Se olhares para este lado da minha cara consegues vê-lo, Tia. Tia? | Open Subtitles | إنّ أستطعتِ أنّ تنظري للجانب الأيسر من وجهي تستطيعين رؤيته "تيا " "تيا"... |
| Podes vê-lo depois da escola. | Open Subtitles | تستطيعين رؤيته بعد المدرسة |
| Só porque não vês isso ou não acreditas não significa que não seja verdade. | Open Subtitles | فقط لأنك تستطيعين رؤيته و لم تصدقيه لا يعنى انه غير حقيقى |
| Consegues ver isso quando estás ao sol. | Open Subtitles | تستطيعين رؤيته عندما تضعيه بعكس الضوء |
| Não o Consegues ver nos meus olhos? | Open Subtitles | ألا تستطيعين رؤيته في عيني؟ |
| E só porque não o podes ver no microscópio, não quer dizer que não exista. | Open Subtitles | ولأنكِ لا تستطيعين رؤيته تحت المجهر فهذا لا يعنى عدم وجوده |
| Ayisha, eu sei que é difícil viver no teu mundo, e ser separado dele, um mundo que podes ver, mas não podes tocar. | Open Subtitles | عائشة), أعرف بأنه من الصعب) العيش في عالمهم و أن تكوني جزء منه عالم تستطيعين رؤيته لكن لا تستطيعين لمسه |
| Agora consegues vê-lo. | Open Subtitles | تستطيعين رؤيته الآن. |
| Podes vê-lo agora. | Open Subtitles | تستطيعين رؤيته الآن |
| Tu não vês isso? | Open Subtitles | الا تستطيعين رؤيته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 