| podes ajudar-me com o meu caso ou não? | Open Subtitles | والآن هل تستطيعين مساعدتي بقضيّتي أم لا ؟ |
| Um amigo meu foi assassinado, e acho que podes ajudar-me com o culpado. | Open Subtitles | لقد قُتل أحد أصدقائي وأظنُ أنكِ تستطيعين مساعدتي في معرفة من فعل ذلك |
| Não, estou à procura de alguém e penso que me pode ajudar. | Open Subtitles | لا، في الواقع أريد شخصاً ما، ومتأكد بأنكِ تستطيعين مساعدتي |
| - Está a dizer que não me pode ajudar? - Eu... | Open Subtitles | والآن تخبرينني بأنكِ لا تستطيعين مساعدتي ؟ |
| Mas não me podes ajudar, se não confias em mim. | Open Subtitles | لكنكِ لا تستطيعين مساعدتي من دون الوثوق بي |
| - Achas mesmo que me podes ajudar? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً بأنكِ تستطيعين مساعدتي .. ؟ |
| Ajudas-me a escolher um anel de noivado? | Open Subtitles | _BAR_ (فيبس)، هل تستطيعين مساعدتي على انتقاء خاتم لـ(مونيكا)؟ |
| Na verdade, talvez me possas ajudar. | Open Subtitles | في الواقع, ربما أنتِ تستطيعين مساعدتي |
| Pode ajudar-me? | Open Subtitles | كنت أتسائل إن كنتِ تستطيعين مساعدتي. |
| Talvez agora possas ajudar-me também. | Open Subtitles | والآن، ربما تستطيعين مساعدتي في هذا |
| "Você poderia me ajudar com uma coisa no quarto." | Open Subtitles | "هل تستطيعين مساعدتي في أمرٍ ما في غرفة النوم؟"" |
| podes ajudar-me aqui atrás? | Open Subtitles | هل تستطيعين مساعدتي للعوده لهذا ؟ |
| Sam, podes ajudar-me a prendê-lo? | Open Subtitles | سام هل تستطيعين مساعدتي في تثبيته |
| O comentário "não podes ajudar-me" que achas que eu disse. | Open Subtitles | عبارة " لا تستطيعين مساعدتي " الذي تعتقدين اني قلتها لك |
| - Sabes que não podes ajudar-me. | Open Subtitles | أنتي تعلمين أنك لا تستطيعين مساعدتي |
| Blue tu és a única pessoa que me pode ajudar. | Open Subtitles | انتِ الوحيدة التي تستطيعين مساعدتي |
| E tu és a única que me pode ajudar. | Open Subtitles | وانتِ الوحيدة التي تستطيعين مساعدتي |
| Pára de dizer que me podes ajudar! Não consegues! | Open Subtitles | توقفي عن القول بأنك تستطيعين مساعدتي لا تستطيعين ذلك |
| Tamara, isso é asneira, não me podes ajudar. | Open Subtitles | تامارا, هذا سخيف, لا تستطيعين مساعدتي. |
| - Riitta, a vizinha. Ajudas-me? | Open Subtitles | - ريتا, جارتك هل تستطيعين مساعدتي ؟ |
| Talvez tu me possas ajudar. | Open Subtitles | لربما تستطيعين مساعدتي |
| Olá, Pode ajudar-me? | Open Subtitles | مرحباً، أتسآل إن كنتِ تستطيعين مساعدتي |
| Talvez possas ajudar-me a chegar ao local de largada da CIA. | Open Subtitles | (ربما تستطيعين مساعدتي في إيجاد طريق مهبط الـ(سي آي آيه |
| Vim aqui porque preciso de uma informação, e achei que você poderia me ajudar. | Open Subtitles | ... أتيت هنا لأنني بحاجه لبعض المعلومات و خلت أنكِ تستطيعين مساعدتي - أنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 