| Querida, não te ouvi descer as escadas. Também não consegues dormir? | Open Subtitles | عزيزتي , لم أسمعك وانتِ تـنـزلين لم تستطيعي النوم أيضاً ؟ |
| Também não consegues dormir? | Open Subtitles | ألم تستطيعي النوم أيضاً؟ |
| Não consegues dormir? | Open Subtitles | لم تستطيعي النوم ؟ |
| Manchaste o nosso leito conjugal porque não conseguias dormir? | Open Subtitles | تدنسينَ سريرَ الزوجية لأنك لم تستطيعي النوم ؟ |
| Olá, querida. Não conseguias dormir? | Open Subtitles | مرحباً عزيزتي , الم تستطيعي النوم ؟ |
| - Não consegues dormir? | Open Subtitles | لا تستطيعي النوم ؟ |
| Como consegues dormir à noite? | Open Subtitles | كيف تستطيعي النوم ليلاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 