"تستطيعي قول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podes dizer

O Dan pediu segredo ao Nate, por isso não podes dizer nada mas ele gosta de ti.
دان جعل نيت يعده بأن لا يخبرك بذلك لذلك لا تستطيعي قول أي شيء لكن دان مازال يكن لك مشاعر الحب

Mas quando duas amigas passam pelo que nós passamos, tu não podes dizer aquilo a sério, e eu sabia disso.
لكن الأصدقاء عند مرورهم بمعاناة عند مرورنا نحن بمعاناة لا تستطيعي قول شيء كهذا وتقصدينه

Não podes dizer: "Moe,
..لا تستطيع قول ذلك لا تستطيعي قول

Se não podes dizer a verdade, então quero ir para casa... voltar para Nova Iorque.
إنْ لمْ تستطيعي قول الحقيقة فأودّ العودة إلى البيت في "نيويورك"

Não podes dizer que não, ela é avó dele.
لا تستطيعي قول : "كلا". إنها جدتة.

Não me podes dizer o que fazer!
لا تستطيعي قول لي ماذا افعل

podes dizer magia. Por mim está bem.
تستطيعي قول سحر أنا معك

Não podes dizer coisas do tipo,
لن تستطيعي قول