| Vou ficar bem, Nelson. Não podes ficar aqui. | Open Subtitles | أنا سأتحسن، نيلسون0 ولكنك لا تستطيع أن تبقى هنا0 |
| De qualquer das maneiras, a minha mãe disse que podes ficar hoje. | Open Subtitles | على أية حال، أمّي قالت أنك تستطيع أن تبقى الليل. |
| Não podes ficar aqui na aldeia? | Open Subtitles | ألا تستطيع أن تبقى هنا في القرية؟ |
| podes ficar aqui até então. | Open Subtitles | تستطيع أن تبقى هنا الى حينها |
| Como, algum tipo de espécie de inseto... que pode ficar hibernando por décadas. | Open Subtitles | كأنه نوع من الحشرات تستطيع أن تبقى نائمة لعقود |
| Acha que pode ficar consciente o tempo suficiente para contar-nos... os seus planos para os três maravilhosos meses de verão a seguir? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع أن تبقى واعياً بالقدر الكافي لإخبارنا عن خططك بالقدر الكافي لإخبارنا عن خططك لشهور الصيف الثلاثة الرائعة القادمة ؟ |
| Não podes ficar aqui sozinho. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تبقى هنا لوحدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 