| Querido, vem cá. Podes dizer-me tudo. | Open Subtitles | عزيزي ، تعال هنا تستطيع إخباري بأي شيء ، ماذا ؟ |
| Podes dizer-me para onde foi enviado antes de morrer? | Open Subtitles | هل تستطيع إخباري أين كان مسَلماً قبل أن يموت؟ |
| - Não me pode dizer aonde vou? | Open Subtitles | ألا تعتقد بأنك تستطيع إخباري إلى أين أنا ذاهب؟ |
| Pode dizer-me se o código de barras de uma certa receita foi lido? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة تستطيع إخباري, إذا كانت الوصفة المحددة مُلأِت هنا ؟ |
| Não podes dizer que não é um camião grande vermelho. | Open Subtitles | لا تستطيع إخباري أن تلك ليست شاحنة حمراء كبيرة |
| prometo que me podes contar. | Open Subtitles | أعدك بأنك تستطيع إخباري بلا خوف من السخرية. |
| Mas seja o que for, Podes contar-me. | Open Subtitles | مهما يكون الامر تستطيع إخباري . . سوف اتفهم |
| Podes dizer-me do que precisas? | Open Subtitles | هل تستطيع إخباري ما تحتاج؟ |
| Podes dizer-me o que é? | Open Subtitles | هل تستطيع إخباري ما هو؟ |
| Podes dizer-me como se vai para o escritório da Sloan Sabbith? | Open Subtitles | تستطيع إخباري كيف أصل إلى مكتب (سلون سابيث)؟ |
| Eu quero que tome conta do News Night. Desculpa, Podes dizer-me onde é o escritório do Don Keefer? | Open Subtitles | أريدكِ أن تأخذي أخبار المساء. المعذرة، تستطيع إخباري أين مكتب (دون كيفر)؟ |
| Podes dizer-me por que é que magoaste o Danny? | Open Subtitles | هل تستطيع إخباري لِمـاذا ضربت "داني"؟ |
| Sei que não Podes dizer-me nada sobre a irmã do Sam. | Open Subtitles | أعلم أنه من المحتمل أنك لا تستطيع إخباري (ماذا تفعل بشان أخت (سام |
| Então o que é que me pode dizer deste Xeque Ahmed Bin Talal? | Open Subtitles | إذا ما الذي تستطيع إخباري به عن الشيخ أحمد بن طلال |
| Alguém que o mude completamente. Mas não me pode dizer para que empresa trabalha. | Open Subtitles | شخص ليغير تصميمه بشكل كامل ولكن أنت لا تستطيع إخباري إسم الشركة التي تعمل لها؟ |
| - pode dizer o que se passou? | Open Subtitles | أنت بأمان هنا هل تستطيع إخباري ما الذي حدث ؟ |
| Pode dizer-me quem é esta jovem? | Open Subtitles | هل تستطيع إخباري صورة من هذة ؟ |
| Pode dizer-me o nome desse homem? | Open Subtitles | هذا الرجل , هل تستطيع إخباري ما إسمه ؟ |
| Estou a colocar minha vida, e não me podes dizer o que vais fazer? | Open Subtitles | أنا أغامر بحياتي، ولا تستطيع إخباري بتحرككم؟ |
| O que é que me podes contar sobre ele? | Open Subtitles | ما الذي تستطيع إخباري عنه ؟ |
| Podes contar-me a história do colar de Olho de Gato? | Open Subtitles | هل تستطيع إخباري قصة قلادة عين القطة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 