"تستطيع إيجاده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• puder encontrar
• consegue encontrar
• conseguiu encontrá-la

Mas como na reparação de um rádio ou tratar de um ferimento, no campo, é importante ser-se capaz de fazer o mesmo trabalho com o que puder encontrar num hotel barato.
"في الميدان, من المهم أن تستطيع القيام بنفس ذلك العمل" "بما تستطيع إيجاده في غرفة فندق درجة ثالثة"

Sim, o que puder encontrar!
! نعم, أيما شيء تستطيع إيجاده

O que quer que esteja na cabeça dele, ela consegue encontrar.
أيا كان ما في رأسه تستطيع إيجاده

Não o consegue encontrar.
أنت لا تستطيع إيجاده.

Agora percebo porque a polícia não conseguiu encontrá-la na costa.
لا عجب أن الشرطة لم تستطيع إيجاده على الساحل

Se a Polícia Nacional não conseguiu encontrá-la nas suas buscas, não temos como fazer isso a 10 mil kms de distância, sem deitar algumas portas abaixo.
إن كانت الشرطة المحلية لا تستطيع إيجاده في غاراتهم فلا يوجد طريقة لنقوم بهذا من على بعد 6.000 ميل بدون

Mas ela não o consegue encontrar.
لكنها لا تستطيع إيجاده