| Tudo o que estiver fora do armeiro pode ficar para vocês. | Open Subtitles | أى شىء آخر خارج خزانة الأسلحة تستطيع الاحتفاظ به |
| - Não pode ficar com elas. | Open Subtitles | لا تستطيع الاحتفاظ به يا الهي ، اعطها هذا فقط |
| A Cersei pode ficar com ele como animal de estimação se quiser, mas não o quero no Conselho. | Open Subtitles | سيرسي تستطيع الاحتفاظ بحيوانها الاليف ولكنه لن يكون في المجلس |
| Vá lá. Não Podes guardar segredos da tua irmã. | Open Subtitles | أوه, هيا لا تستطيع الاحتفاظ بالأسرار بعيدا عن أختك |
| Podes guardar isso para mais tarde. | Open Subtitles | تستطيع الاحتفاظ بهذا لوقت لاحق |
| podes ficar com ele até ele te animar. | Open Subtitles | لذا تستطيع الاحتفاظ به حتى يحسّن مزاجك وسيفعل ذلك |
| pode ficar com o escravo - enquanto viver. | Open Subtitles | تستطيع الاحتفاظ بالعبد طول فترة حياتك |
| - pode ficar com eles. | Open Subtitles | . تستطيع الاحتفاظ بها |
| Não, pode ficar com as toalhas. | Open Subtitles | لا ، تستطيع الاحتفاظ بالمناشف |
| pode ficar com eles, querido. | Open Subtitles | تستطيع الاحتفاظ بهم |
| - Podes guardar um segredo? | Open Subtitles | هل تستطيع الاحتفاظ بسر؟ طبعا |
| podes ficar com metade das gorjetas que te derem. Somos como uma equipa. | Open Subtitles | و تستطيع الاحتفاظ ب نصف البقشيش نحن مثل فريق |
| Se gostares, podes ficar com ele. | Open Subtitles | اذا اعجبتك تستطيع الاحتفاظ بها |
| Bem, podes ficar com ele. | Open Subtitles | حسناً. في الواقع تستطيع الاحتفاظ بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 