| Quero dizer-te que sou teu padrinho e que Podes contar comigo. | Open Subtitles | اريد ان اقول لك انا راعيك، وانك تستطيع الاعتماد علي |
| Por isso Podes contar comigo. | Open Subtitles | انا ممتنعه عن المكسرات الآن اذا .. تستطيع الاعتماد علي |
| Podes contar sempre comigo para qualquer coisa. | Open Subtitles | تستطيع الاعتماد علي دوماً في أي شيء |
| Sabe que Pode contar sempre connosco. | Open Subtitles | تعرف أنك تستطيع الاعتماد علينا دائما |
| Pode contar com isso. | Open Subtitles | تستطيع الاعتماد على هذا |
| Sempre podemos contar com uma coisa. Mulheres mentem. | Open Subtitles | دائماً تستطيع الاعتماد على كذب المرأة إذا قالت غرباً فهم حتماً قد سافروا شرقاً |
| Mas vocês tem que admitir que sempre podemos contar com o Matsui. | Open Subtitles | عليك الاعتراف انه دائما تستطيع الاعتماد على ماتسوي |
| O meu pai diz que não Podes contar com o amor das mulheres. | Open Subtitles | أبي يقول : "أنك لا تستطيع "الاعتماد على حب إمرأة لك |
| Jim, Podes contar comigo. | Open Subtitles | تستطيع الاعتماد عليّ |
| Podes contar comigo. | Open Subtitles | تستطيع الاعتماد علي. |
| Podes contar comigo. | Open Subtitles | تستطيع الاعتماد علي |
| Podes contar com isso. | Open Subtitles | تستطيع الاعتماد على ذلك |
| Podes contar comigo. | Open Subtitles | تستطيع الاعتماد علي |
| Pode contar com isso, Jabba. | Open Subtitles | تستطيع الاعتماد علينا يا (جابا) |
| Não podemos contar com ninguém. | Open Subtitles | انت لا تستطيع الاعتماد على احد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 