"تستطيع الذهاب إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pode ir a
• podes ir a
• podes ir para
• podes ir ao

Se tiver ossos... ela pode ir a todo lugar.
اعطيها مجموعة من العظام تستطيع الذهاب إلى أي مكان

Ela não pode ir a lugar nenhum sozinha.
لا تستطيع الذهاب إلى أي مكان لوحدها

É melhor! Não podes ir a um museu em roupa interior.
من الأفضل، أنت لا تستطيع الذهاب إلى المتحف بملابسك الداخلية

Não podes ir a esse encontro de cabeça quente.
لا تستطيع الذهاب إلى هذا الإجتماع ورأسك مملوءه بهذا الضغط ، حسناً ؟

- Eu quero ir para casa. - Tu não podes ir para casa agora! - Come a tua comida!
اريد أن أذهب إلى البيت لا تستطيع الذهاب إلى البيت الآن

Por que não podes ir para casa?
لما لا تستطيع الذهاب إلى المنزل ؟

Que bom. Já podes ir ao leilão de solteiros.
عظيم، إذاً تستطيع الذهاب إلى مزاد العزوبية

A Mary Ann não pode ir a lugar nenhum. Se pudéssemos levá-la à Disneyland, tínhamos levado.
ماريان لا تستطيع الذهاب إلى أىّ مكان نستطيع أن نأخذها إلى "ديزنى لاند" إذا أردنا

- Porque não pode ir a Pittsburgh?
-لمَ لا تستطيع الذهاب إلى بتسبورغ؟

A Willow pode ir a tua casa dizer-lhe que deixe a cidade depressa.
( لا تقلقي حول ( إنجل ويلو) ، تستطيع الذهاب إلى منزلكِ) وتُخبره أن يخرج من المدينة سريعاً

Você podes viver onde seja você podes ir a onde queiras.
أنت تستطيع العيش في أي مكان. أنت تستطيع الذهاب إلى أيّ مكان!

Faz-me um favor. podes ir a Duane Reade?
افعل لي معروفاً هل تستطيع الذهاب إلى "دوران ريد"

Não podes ir para casa ou para o teu escritório.
لا تستطيع الذهاب إلى بيتك أو مكتبك.

Tu não podes ir para casa.
لا تستطيع الذهاب إلى البيت

Não podes ir para África!
لا تستطيع الذهاب إلى أفريقيا

podes ir para casa, Frank.
تستطيع الذهاب إلى المنزل "فرانك"

Não podes ir ao teatro, diz "Obrigado na mesma,"
أنت لا تستطيع الذهاب إلى المسرح قل " شكرا لكم بنفس الطريقة "0