"تستطيع الرقص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pode dançar
• sabe dançar
• podes dançar
• sabes dançar

Para mim não é música se não se pode dançar.
بالنسبة لي , انها , ليست موسيقا اذا كنت لا تستطيع الرقص عليها

Uma rapariga não pode dançar sem o seu colar de pérolas.
الفتاة لا تستطيع الرقص دون اللآلئ.

Está com o parceiro errado, mas ela sabe dançar.
حصلت على الشريك الخطأ و لكنها تستطيع الرقص

Aquela Chiquita é capaz de derrotar um regimento... mas não sabe dançar.
هذه الـ شيكيتا, بأمكانها ان تلعق لفوج بأكمله... . لكنها لا تستطيع الرقص...

- Se não podes dançar à minha frente então como serias capaz de dançar diante de um público?
إذا لم تكن تستطيع الرقص أمامي إذاً كيف ستكون قادراً على الرقص أمام المشاهدين ؟

Diverti-me tanto esta noite. Quem diria que sabes dançar!
قضيت وقتاً ممتعاً هذه الليله، من كان يعرف أنك تستطيع الرقص ؟

Ela pode dançar onde e quando quiser. Excepto "Os Sapatos Vermelhos".
تستطيع الرقص متى تريد وحيث تشاء ماعدا باليه (ذا ريد شوز)

Ela não pode dançar.
هي لن تستطيع الرقص.

Pobre homem. Julga que sabe dançar!
أيها المسكين , تعتقد أنك تستطيع الرقص

Por favor, Eric, você sabe dançar qualquer tipo de dança!
أرجوك يا هارى، تستطيع الرقص

- Ela não sabe dançar.
هي لا تستطيع الرقص

- Não sabe dançar.
هي لا تستطيع الرقص

Ela é muito bonita, mas não sabe dançar.
(هذه( تينا إنها لطيفة جدا، لكنّها لا تستطيع الرقص

Ela não sabe dançar.
فهي لا تستطيع الرقص.

Achas que não podes dançar mais?
تظن بانك لا تستطيع الرقص بعد الآن؟

- Então podes dançar.
هذا يعني أنك تستطيع الرقص

Tu não gostas da música, porque não sabes dançar.
أنت تكره الموسيقى لأنك لا تستطيع الرقص