"تستطيع العودة إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podes voltar

Não podes voltar para o castelo. - Temos de chegar à fala com o rei.
. أنتي لا تستطيع العودة إلى القلعة . نحن يجب أن نخبر الملك

Achas que podes voltar até antes da tua história rebentar?
أتعتقد أنّك تستطيع العودة إلى حيث لم تنشر قصتك بعد؟

Não podes voltar aqui e agir como se nada tivesse acontecido.
.. أنت لا تستطيع العودة إلى وهنا وتمثل وكأن شيئا ً لم يكن

E depois podes voltar a dar injecções a hamsters ou o raio que voce fazes.
ثمّ أنت تستطيع العودة إلى إعطاء حقن جرذان الهامستر الشرجية... أو ما شابه ذلك الجحيم أنت تعمل.

Não podes voltar outra vez?
لا تستطيع العودة إلى عصرك؟

Não podes voltar lá.
لا تستطيع العودة إلى هناك.

Não podes voltar para Atenas.
لا تستطيع العودة إلى أثينا