"تستطيع الغناء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabe cantar
• pode cantar
• sabes cantar
• consegue cantar
• você pode agitar
• canta
• cantava

Ela não representa, não sabe cantar nem dançar.
لا يمكنها ان تمثل، لا تستطيع الغناء. ولا تستطيع الرقص.

Ela disse que estuda dança porque já sabe cantar.
في كلماتها , هي تتخصص في الرقص لأنها بالفعل تستطيع الغناء

"Outra princesa da pop que não sabe cantar ou tocar.
أميرة بوب أخرى لا تستطيع الغناء أو العزف

O problema, meu caro... é que a minha mulher já não pode cantar.
المشكلة هي، يا سيدي العزيز زوجتي لا تستطيع الغناء بعد الان

A Helen diz que não gostas porque não sabes cantar.
هيلين تقول بأنّك لا تحبّ غنائي لانك لا تستطيع الغناء.

Se ele disser que ela consegue cantar, ela consegue cantar.
لو قال أنها تسطيعُ الغناء فإنها تستطيع الغناء فعلاً

Claro que você pode agitar, querido.
بالطبع تستطيع الغناء , عزيزي

Ela canta bem, mas tu cantas terrivelmente até mesmo no banheiro.
هي ليست كذلك أنها شعبية واجتماعية وأنت لا تستطيع الغناء حتى في حمّامك

Não sabia que ela cantava assim.
لم أعرف أنها تستطيع الغناء بتلك الطريقه

Esta é uma das piores irmãs por aqui. Esta preta sabe cantar!
على أية حال, إنها من أكثر الفتيات سوءاً فتاة سوداء تستطيع الغناء!

A miúda sabe cantar. Vai ganhar aquilo.
هذه العاهرة تستطيع الغناء ستفوز حتما

É obvio que sabe cantar.
بالطبع أنت تستطيع الغناء.

Ela me faz querer botar fogo em mim mesmo, mas sabe cantar.
تلك الفتاه ( رايتشل ) تجعلني أرغبُ في أن أنتحر , ولكنها تستطيع الغناء جيداً

- Ela não sabe cantar.
انها لا تستطيع الغناء

Então, por trás de uma banda de miúdas que não sabe cantar ou dançar, um polícia que me extorque um acordo de publicação e uma secretária que me chantageia por emprego.
إذا، إلى جانب فتاة فرقة ما لا تستطيع الغناء ولا الرقص هناك شرطي يبتزني من أجل الحصول على صفقة مع الناشر! ومساعدتي الني تبتزني من أجل الحصول على وظيفة

Advogado, se ela consegue cantar oito vezes por semana, diante de pelo menos três mil pessoas, também pode cantar para mim.
أيها المستشار,إذا كانت تستطيع الغناء ثمانية مرات أسبوعياً أمام ثلاثة ألاف أو ما يزيد في الليلة الواحدة بإستطاعتها أن تغني أمامي

Ela não pode cantar!
! إنها لا تستطيع الغناء

És inteligente, engraçado, sabes cantar.
انت ذكي، ظريف، و تستطيع الغناء.

sabes cantar, sabes dançar?
هل تستطيع الغناء, أو الرقص؟

E digo-vos, esta senhora canta. Ela realmente canta.
وأقول لكم, هذه السيدة تستطيع الغناء تستطيع الغناء فعلاً

Ela cantava!
كانت تستطيع الغناء