"تستطيع القيادة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podes conduzir
• sabe conduzir
• pode dirigir
• podes guiar
• Consegues guiar
• capaz de conduzir

Não podes conduzir contra uma base naval americana.
أنت لا تستطيع القيادة في قاعدة بحرية أمريكية

Não podes conduzir. Nem consegues sequer ler um sinal!
انت لا تستطيع القيادة انت حتى لا تستطيع رؤية الاشارات

Meg, estás a insinuar que a Rosie O'Donnell não sabe conduzir?
هل تلمحين إلى ان روزي اودونيل لا تستطيع القيادة ؟

Não sabe conduzir? Podia ter havido um acidente!
ألا تستطيع القيادة ؟

Claro que você não pode dirigir enquanto estiver sonolento é perigoso.
بالطبع أنت لا تستطيع القيادة . بينما أنت تشعر بالنعاس , هذا خطير

- podes guiar?
-هل تستطيع القيادة يا "جورج" ؟

Consegues guiar nesse estado?
-إذهب من هذا الإتجاه -هل تستطيع القيادة هكذا؟

Então, por uma mulher capaz de conduzir depressa, sair com um paramédico, inventar línguas estrangeiras e trazer-te a casa inteira.
لذا... لدينا هنا إمرأة تستطيع القيادة بسرعة، إلتقاط رجل إسعاف و التحدث بلغات أجنبية

Não podes conduzir, estás bêbado. Ainda não, Big Daddy.
لن تستطيع القيادة ، انت ثمل ليس بعد ابى

Sabes que não podes conduzir sobre a água.
أنت لا تستطيع القيادة فوق الماء

Não, espera. Não podes conduzir.
او لا لا انتظر لا تستطيع القيادة

Não podes conduzir.
لا تستطيع القيادة

Não podes conduzir assim.
لن تستطيع القيادة وأنت هكذا

podes conduzir?
هل تستطيع القيادة ؟

A Ruby não sabe conduzir. Não tem computador.
روبي) لا تستطيع القيادة) و لا تمتلك حاسوب

-Não importa! O que vai fazer com um carro? Não pode dirigir!
-لا يهم، ماذا ستفعل بها، فأنت لا تستطيع القيادة

Tudo bem? Não pode dirigir assim.
لا تستطيع القيادة هكذا

Não, porque não podes guiar.
كلا ، لأنك لا تستطيع القيادة

- Estás capaz de conduzir?
ـ هل تستطيع القيادة ؟