"تستطيع الكلام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pode falar
• consegues falar
• podes falar

O que possivelmente não sabem é que esta mesma voz pode ser utilizada por esta menina que não pode falar por causa de um problema neurológico.
ما لا تعرفونه أن الصوت نفسه يمكن أن تستخدمه هذه الفتاة الصغيرة التي لا تستطيع الكلام بسبب حالة عصبية.

E não pode falar porque tivemos que proteger as suas vias aéreas utilizando um tubo.
وانت لا تستطيع الكلام لأنه وجب علينا تأمين مجرى الهواء بواسطة انبوب تنفس

Em vida, a Anna nunca falou, mas ela pode falar connosco agora, acenando-nos para honrar a sua memória através da vivência das nossas vidas numa aceitação pacífica um do outro.
في حياة , أنا لم تتكلم لكنها تستطيع الكلام لنا الان تشير إلينا لتكريم ذكراها

Não compreendo como consegues falar tão friamente sobre isto.
أنا لا أفهم كيف تستطيع الكلام بهذا البرود حول ذلك.

- Mushmouth, tu consegues falar.
ــ متلعثم، أنت تستطيع الكلام ــ لا تدعوني متلعثم

Se estás em sarilhos e não podes falar, tosse.
إذا كنت في مشكلة و لا تستطيع الكلام فاسعل

Que foi, agora também não se pode falar?
و الآن ، لا تستطيع الكلام في الحانة ؟

Você não pode falar sempre que você quer
أنت لا تستطيع الكلام كما يحلو لك

Quando você comeu pão você pode falar.
تستطيع الكلام بعد أن تنتهي من أكل الخبز

O pássaro pode falar por si mesmo, homenzinho.
-الفتاة تستطيع الكلام أيها الرجل الصغير

Não se pode falar com a Julie Cooper. Ela é a Julie Cooper.
. (أنت لا تستطيع الكلام مع (جولى كوبير . (هى (جولى كوبير

Por falar em "falar", pode falar.
-بالحديث عن الكلام، فأنت تستطيع الكلام

embora ela não pode falar Ela vai nos mostrar a bruxa!
... على الرغم من انها لا تستطيع الكلام ! سترينا من هو الساحر

Você pode falar!
أنت تستطيع الكلام!

- Você não pode falar?
- لا تستطيع الكلام ؟

Querido, dizes que não consegues falar com mulheres, mas estás a falar comigo.
راج، عزيزي قلت بأنك لا تستطيع الكلام مع النساء لَكنك تتكلم معي

Eu sei que não consegues falar, mas fingir que consegues ajuda-me a pensar.
أعلم أنك لا تستطيع الكلام التظاهر بأنك تستطيع يساعدني في التفكير

Se não consegues falar, estrebucha.
إذا كنت لا تستطيع الكلام ! اركل شيئاً ما

Não podes falar até alguém dizer o teu nome.
"لن تستطيع الكلام حتى يناديك أحدهم باسمك."

Sabes que podes falar comigo sobre qualquer assunto, certo?
- تستطيع الكلام معي فى أيّ شيء.