عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تستطيع رؤية نفسك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
te consegues ver a ti
| Se andares numa nuvem à velocidade da luz não te consegues ver a ti próprio num espelho. | Open Subtitles | إذا امتطيت سحـابة بسـرعة الضـوء فلن تستطيع رؤية نفسك في المرآة |
| Não te consegues ver a ti e ao Jake a jogar futebol por aí? | Open Subtitles | هل تستطيع رؤية نفسك و(جايك)ترموني الكورة بالارجاء؟ |
| - Não te consegues ver a ti próprio! | Open Subtitles | - لن تستطيع رؤية نفسك ايها المغفل ! |