| E também tenho dois pequenos aparelhos que só vês se olhares de perto, e se estiver na direcção certa consigo ouvir a pessoa a falar. | Open Subtitles | بالإضافة إلي ذلك، عندي سماعتا أذن صغيرتان لا تستطيع رؤيتها إلآ إذا كنت ملاصقاً لي وإذا كنت أقف مباشرة في إتّجاه الشخص المتكلم |
| William, a solução está mesmo à frente do teu nariz, mas não a vês porque estás demasiado assustado. | Open Subtitles | (الإجابة أمام وجهك يا (ويليام لكنك لا تستطيع رؤيتها لأنك في خوف كبير جدا |
| Olha para cima! Podes vê-la, não é verdade? | Open Subtitles | فقط انظر تستطيع رؤيتها , صحيح؟ |
| Olha para cima! Podes vê-la, não é verdade? | Open Subtitles | فقط انظر تستطيع رؤيتها , صحيح؟ |
| Consegues vê-la na luz? | Open Subtitles | تستطيع رؤيتها في الضوء |
| Consegues vê-la? | Open Subtitles | تستطيع رؤيتها ؟ |
| Tem cara de anjo. Que pena que não a possa ver. Vamos lá. | Open Subtitles | هي تملك وجهًا ملائكيًا مسكين لأنك لا تستطيع رؤيتها |
| Não a vês? | Open Subtitles | الا تستطيع رؤيتها |
| Podes vê-la a ir-se embora. Queres dar-lhe uma palmada? | Open Subtitles | تستطيع رؤيتها تبتعد عنك, تريد ضربها؟ |
| Podes vê-la a qualquer hora. | Open Subtitles | تستطيع رؤيتها متى شئت |
| Consegues vê-la a partir deste angulo. | Open Subtitles | تستطيع رؤيتها من هذه الزاوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 