عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تستطيع سماعى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
consegues ouvir-me
| - consegues ouvir-me? - Lá vai ele. | Open Subtitles | هل تستطيع سماعى ؟ |
| consegues ouvir-me? | Open Subtitles | هل تستطيع سماعى ؟ |
| - Obrigado meu Deus. - hei, Andy, consegues ouvir-me? | Open Subtitles | الحمد لله هل تستطيع سماعى (أندى)؟ |
| Eu sei que consegues ouvir-me, Sam. | Open Subtitles | (أعلم أنك تستطيع سماعى يا (سام |
| Solomon! consegues ouvir-me? | Open Subtitles | "سولمن " هل تستطيع سماعى ؟ |
| Chuck, consegues ouvir-me? | Open Subtitles | ) تشاك )هل تستطيع سماعى ؟ |