"تستطيع قتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podes matar
• pode matar
• consegues matar
• conseguirás matar
• pudesse matar
• capaz de matar

Não fales assim, Johnny. Não te podes matar.
لا تتحدث هكذا جوني, هيا انت تستطيع قتل نفسك

Não podes matar ninguém até sabermos quem é, não é?
أنت لا تستطيع قتل أى أحد حتى نعرف من هو,هل تستطيع؟

Não podes matar um osso.
نعم, أنت في الواقع لا تستطيع قتل العظم يا رجل

Uma mulher pode matar muita gente.
المرأة تستطيع قتل الكثير من الناس بسهولة

E vais já ver como a porra desta cidade pode matar quem quer que seja!
والان سوف تكتشف ان هذه المدينة تستطيع قتل اى شخص

Então tu não consegues matar o demónio do nível 6?
لذا لا تستطيع قتل الشيطان في نهاية المستوى 6؟

Mas não conseguirás matar a parte de mim que está dentro de ti. Para sempre.
الان لا تستطيع قتل الجزء الخاص بى داخلك والى الابد

E não só borboletas, não podes matar nada no passado, porque elimina todos os descendentes no futuro.
ليس فقط الفراشات لا تستطيع قتل أيّ شئ في الماضي

Eu tenho o teu HART. Por isso não podes matar o Prateek.
أنت مخطىء, طالما قلبك معي لن تستطيع قتل براتيك

pode matar alguns em El Fronteras mas não podes matar todos os mafiosos do México.
يمكنك أن تقتل كل الناس فى الفرونتاريس ولكنك لن تستطيع قتل كل أفراد العصابات بالمكسيك

Eu já estou morto. Além do mais, não podes matar o teu parceiro.
أنا أصلا ميّت على كل حال و أنت لا تستطيع قتل رفيقك.

- Não podes matar todos os xerifes. - Não posso?
انت لن تستطيع قتل جميع مدراء الشرطة - الا استطيع ذلك -

Mas não podes matar um homem por causa dos dentes dele.
لكنك لا تستطيع قتل رجل من اجل اسنانه

Não pode matar o amor deles, que é o que faz deles o que eles são.
أنت لا تستطيع قتل حبّهم، الذي الذي يجعلهم بإنّهم،

Porquê lutar uma batalha sangrenta, quando se pode matar todo um exército com a seiva de uma planta?
لماذا تحارب في معركة شديدة طالما تستطيع قتل جيش كامل بسائل نبتة واحدة؟

Tão letal que um único peixe pode matar 30 homens adultos.
مُهلك لأقصى حد ، سمكة واحدة تستطيع قتل 30 رجل بالغ

Se pode matar duas pessoas, pode matar as cinco.
و لو أنك تستطيع قتل شخصين يمكنك قتل 5

Porquê matar o pai quando se pode matar o que mais de precioso este tem?
-لمَ تقتل الأبّ بينما أنت تستطيع قتل الأغلى منّه؟

consegues matar um homem com as mãos, mas não sabes usar pauzinhos.
تستطيع قتل رجل بيديك العاريتين، ولكننك لا تعرف كيفية استخدام العيدان

Nunca conseguirás matar suficientes para o recuperares.
لن تستطيع قتل مايكفي منهم لتستطيع إرجاعه

Se você pudesse matar alguém, fosse quem fosse, sem ser apanhado, não o faria?
لو كنت تستطيع قتل شخص ما،أي شخص بدون أن تقدم تحاكم ألن تفعلها؟

A Mary Agnes era capaz de matar.
أنا أعتقد أن ماري أنجس تستطيع قتل أي حد