ويكيبيديا

    "تستطيع مساعدتنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

    • pode ajudar-nos
        
    • pode ajudar
        
    • nos possa ajudar
        
    • pudesse ajudar-nos
        
    • pode nos ajudar
        
    • Podes ajudar-nos
        
    • poderia ajudar-nos
        
    E diz que conhece o homem do vídeo e pode ajudar-nos. Open Subtitles أنها تعرف الرجل في شريط الفيدو و تستطيع مساعدتنا في القبض عليه
    Uma amiga minha trabalha numa clínica pediátrica, ela pode ajudar-nos, mas... Open Subtitles لدي صديقة تعمل في عيادة أطفال خاصة. ربما تستطيع مساعدتنا. لكن،
    Vamos ver se a nossa amiga detida pode ajudar. Open Subtitles لنرى إن كانت صديقتنا في الحجز تستطيع مساعدتنا
    Mas ela não nos pode ajudar. E que escolha tenho eu? Open Subtitles لكن، لكنها لن تستطيع مساعدتنا وأي خيار لدي؟
    E rapidamente... não me parece que ela nos possa ajudar mais. Open Subtitles وهو متسارع، لا أعتقد أنّها تستطيع مساعدتنا بعد الآن.
    - Estávamos à espera que você pudesse ajudar-nos com isso. Open Subtitles حسناً , لقد كنا نأمل انك تستطيع مساعدتنا بهذا الشأن
    Por favor, pode nos ajudar a encontrar Ping? Open Subtitles من فضلك، هل تستطيع مساعدتنا لإيجاد (بينج) ؟
    Então Podes ajudar-nos a encontrar os Morlocks, a encontrar a Mara. Open Subtitles ثمّ أنت تستطيع مساعدتنا على إيجاد مورلوكس، و إيجاد مارا.
    Acredito que Ellia poderia ajudar-nos a encontra-lo. Open Subtitles أعتقد أن إيليا تستطيع مساعدتنا على إيجاده.
    Vem comigo. Há uma mulher que pode ajudar-nos. Open Subtitles تعالوا معي هناك إمرأة تستطيع مساعدتنا
    pode ajudar-nos? Open Subtitles لذلك , هل تستطيع مساعدتنا على الخروج
    E disse que sabe que você pode ajudar-nos. Open Subtitles وتقول أنكَ تستطيع مساعدتنا
    pode ajudar-nos a fugir da ilha. Open Subtitles تستطيع مساعدتنا لفكّ ترميز خريطة نجوم (نيل) التي بوسعها إخراجنا مِنْ هذه الجزيرة
    E acredito que nos pode ajudar com uma investigação muito secreta. Open Subtitles و متأكد من أنك تستطيع مساعدتنا مع تحقيق من مستوى عالٍ
    Acha que pode ajudar ca dentro? Eu posso ajudar la fora. Open Subtitles تعتقد بأنك تستطيع مساعدتنا هنا ولكني أستطيع مساعدتهم هناك
    A marinha não nos pode ajudar. E não há fuzileiros suficientes de prevenção. Open Subtitles لا البحرية لن تستطيع مساعدتنا ولا يوجد هناك قوات كافية من المارينز على أهبة الاستعداد
    Na verdade, pensámos que talvez nos possa ajudar. Open Subtitles في الحقيقة, ربما تستطيع مساعدتنا
    - Talvez nos possa ajudar, Paul. Open Subtitles ربّما تستطيع مساعدتنا, بول
    Esperava que pudesse ajudar-nos a morrer. Open Subtitles كنت آمل أنك تستطيع مساعدتنا في جعلنا... ميتين
    Bem, bebado ou não, você pode nos ajudar? Open Subtitles ثمل أم لا هل تستطيع مساعدتنا
    Podes ajudar-nos, se ficares aí! Open Subtitles ! تستطيع مساعدتنا اذا بقيت في الاعلى
    Gostava de saber se poderia ajudar-nos. Open Subtitles أتمنى لو تستطيع مساعدتنا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد