| Achas estranho que não troque o meu garfo de mão enquanto como que o leve até à minha boca com a mão esquerda? | Open Subtitles | هل تستغربين عدم تبديلي للشوكة عندما أتناول الطعام وأنني أرفعها إلى فمي بيدي اليسرى؟ |
| É meio estranho ouvir isso, mas não tinha certeza de como fazer soar bem. | Open Subtitles | قد تستغربين من سماع هذا لكنني لا أدري كيف أصفه |
| Não é estranho que o sofá tenha sido roubado logo que ele saiu? | Open Subtitles | ألا تستغربين سرقة الأريكة حال مغادرته؟ |
| Não achas estranho? Tu vais estar lá, ele vai estar lá. | Open Subtitles | ألا تستغربين وجوده هناك حيث أنت؟ |
| Não achas estranho ele ainda viver na casa da piscina, embora eu esteja em casa da Emily? | Open Subtitles | ألا تستغربين استمراره في الإقامة داخل غرفة حوض السباحة برغم إقامتي عند (إيملي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 