عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تستمتعون بوقتكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a divertir-se
| Estão mesmo a divertir-se. | Open Subtitles | ياإلهي، أنتم تستمتعون بوقتكم صحيح؟ |
| Parecem estar a divertir-se. | Open Subtitles | يبدو أنكن تستمتعون بوقتكم كثيراً |
| - Estão a divertir-se? | Open Subtitles | هل تستمتعون بوقتكم يا رفاق؟ |
| Estão a divertir-se? | Open Subtitles | . أنت بخير ؟ تستمتعون بوقتكم |