| Estás a gostar disto, não estás? | Open Subtitles | أنتِ تستمتعين بذلك ، أليس كذلك ؟ |
| Estás a gostar disto, não estás? | Open Subtitles | أنتِ حقّاً تستمتعين بذلك أليس كذلك ؟ |
| - Ainda bem que estás a gostar disto. | Open Subtitles | سعيد حقاً أنك تستمتعين بذلك |
| Não podes estar mesmo a gostar desse programa estúpido. | Open Subtitles | لا يمكن ان تكوني تستمتعين بذلك العرض الغبي |
| - Vi a tua cara, estavas a gostar. | Open Subtitles | رأيت وجهكِ. كنتِ تستمتعين بذلك - حسناً - |
| Está a gostar disto? | Open Subtitles | هل تستمتعين بذلك ؟ |
| Fico feliz que estejas a gostar. Vamos atingir o solo dentro de 38 segundos. | Open Subtitles | يسعدنى أنك تستمتعين بذلك |
| Está mesmo a gostar isso, não é? | Open Subtitles | انت تستمتعين بذلك أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 