| Acelera à medida que o meu abranda. Estás a gostar disto. | Open Subtitles | إنَّ دقاته تتسارع بينما أنا أموت إنك تستمتع بهذا |
| Estás a gostar disto, não estás, Eugene? | Open Subtitles | أنت تستمتع بهذا أكثر من اللازم أليس كذلك يا إيجين؟ |
| Estás a gostar disto, não estás? | Open Subtitles | أنت تستمتع بهذا ، أليس كذالك ؟ |
| - É. Aposto que estás a gostar disso, não é? Vamos encontrar um uniforme de bombeiro para ti. | Open Subtitles | أراهن أنك تستمتع بهذا فلنأت لك بقبعة إطفائي |
| Parece que o Director Mace está a gostar mais disto do que Daisy. | Open Subtitles | على ما يبدو المديرة ميس تستمتع بهذا أكثر من ديزي |
| Estás a desfrutar disto tudo, Joe? | Open Subtitles | هل تستمتع بهذا يا (جو)؟ |
| - Estás a gostar disto, não estás? | Open Subtitles | هل انت تستمتع بهذا ، هل انت كذلك ؟ كلا |
| Eu acho que estás a gostar disto um pouco mais do que precisas. | Open Subtitles | أعتقد أنك تستمتع بهذا أكثر من اللازم |
| Estás a gostar disto, não estás? | Open Subtitles | تستمتع بهذا صحيح |
| - Está a gostar disto. | Open Subtitles | أنت تستمتع بهذا |
| Estás a gostar disto. | Open Subtitles | انت تستمتع بهذا |
| Então, tu estás mesmo a gostar disto. | Open Subtitles | اذن, انت انت تستمتع بهذا |
| Acho que ela está a gostar disto. | Open Subtitles | أعتقد أنها تستمتع بهذا |
| Estás a gostar disto, bárbaro. | Open Subtitles | أنكَ تستمتع بهذا أيها الهمجي |
| Estas a gostar disto, não estas? | Open Subtitles | أنت تستمتع بهذا أليس كذلك؟ |
| - Estás a gostar disto. | Open Subtitles | أنت تستمتع بهذا |
| Sei que está a gostar disso, mas somos agentes. | Open Subtitles | اعلم انك تستمتع بهذا ، لكننا عملاء |
| Estás a gostar disso mais que o normal. | Open Subtitles | تستمتع بهذا أكثر من المعتاد |
| Está a gostar disso, não é? | Open Subtitles | انت تستمتع بهذا , اليس كذالك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 