| Está a ouvir a transmissão do exército da República. | Open Subtitles | انتم تستمعون الى نشرة اخبار الجيش العظيم للجمهوريين |
| São 6:05 e está a ouvir "A Noite Ainda É Jovem". | Open Subtitles | الساعة الآن السادسة و أنتم تستمعون الى "الليل مازال شابا". |
| Eu sou Miriam Grant. Está a ouvir a WIXU, Nova Iorque. | Open Subtitles | انا ميريام جرانت , انتم تستمعون الى نيويورك , WIXU |
| Não estou aqui sozinho. Vocês estão a ouvir o que eu digo. | Open Subtitles | ولست أكلم نفسي بالطبع انتم تستمعون الى ما أقول |
| Está a ouvir o Dr. Frasier Crane. | Open Subtitles | انتم تستمعون الى الدكتور فريزر كرين |
| EM DIRECTO E estão a ouvir o Programa do Rush Limbaugh. | Open Subtitles | وانتم تستمعون الى برنامج(راش ليمبو) |
| Está a ouvir a KQRY AM 530, a sua fonte de notícias e transito na 1. | Open Subtitles | انتم تستمعون الى كاي,كيو.ار.واي,اي ام 530 مصدركم للأخبار و حركة المرور على الأولى. |
| Está a ouvir a Golden Voice Oliver na 670 AM, que lhes deseja uma óptima manhã. | Open Subtitles | انتم تستمعون الى الصوت الذهبي اوليفر على 670 صباحا متمنينا لكم احدى الصبحيات الاستثنائية و نذكركم بأن اليوم هو يوم خدمة المجتمع |
| Você está a ouvir a KACL, | Open Subtitles | انتم تستمعون الى كي.اي.سي.ال |
| Estão a ouvir a BBC Internacional. | Open Subtitles | أنتم تستمعون الى اذاعة (بي بي سي) الاخبارية العالمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 