"تستمعين إليّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me ouves

Pedi para mudá-la mil vezes, mas tu não me ouves.
قلت لكِ قومي بتغييره 15 ألف مرّة لكنكِ لا تستمعين إليّ

Porque não me ouves de uma vez?
لمَ لا تستمعين إليّ لمرّة واحدة؟