"تستمعي لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me ouças
• me ouves
• me ouvir
• ouve-me
• ouvir-me
• me deste ouvidos
• me tivesses dado ouvidos

Por isso, quero que páres de o ouvir, e quero que me ouças somente a mim.
لذا اريد منكي ان لا تستمعي له و اريدكي ان تستمعي لي وحدي

Preciso que te concentres e me ouças. Podes fazer isso?
أريدك أن تركزي و أن تستمعي لي,هل يمكنك فعل ذلك؟

Eu já te proíbi de lutar mas tu nunca me ouves.
لقد منعتك من القتال ولاكِنُك لم تستمعي لي أبداً

Por que não me ouves?
لماذا لا تستمعي لي ؟

Olha, podes não querer falar, mas tens de me ouvir.
إسمعي، قد لا تودين الكلام لكنّك يجب أن تستمعي لي

Mas não está, por isso, ouve-me.
ولكنه ليس هنا لذا عليكِ أن تستمعي لي

Sei que não queres falar comigo, mas podes só ouvir-me um segundo?
مرحبا اعرف انك لا تريدين ان تتحدثي الي هل تسطيعين على الاقل ان تستمعي لي لثانية ؟

Não me deste ouvidos.
أنتِ لم تستمعي لي

E vou continuar a dar-to. Porque se me tivesses dado ouvidos, a esta altura já serias famosa.
سأستمرّ بإعطائها لك إذا لم تستمعي لي

Samantha, querida, quero que me ouças com muita atenção.
"سامانثا", عزيزتي, أريدك أن تستمعي لي بتركيز تام.

Portanto, quero que me ouças.
لذا أريد منك أن تستمعي لي جيداً

Preciso que me ouças.
أريدكِ أن تستمعي لي

Sei que está assustada, mas precisa me ouvir.
أعرف أنك خائفة، لكني أريد منك أن تستمعي لي.

Tens de me ouvir lamentar em relação ao idiota do teu patrão.
بشرط واحد أن تستمعي لي و أنا أتشدق عن مدى حماقة وقذارة مديرك

Bem, tens de me ouvir, ok?
حسناً، يجب أن تستمعي لي هنا، موافقة؟

Por favor, juro, ouve-me...
أرجوكِ اقسم عليكِ أن تستمعي لي فقط

Está bem? ouve-me, Stella.
لو تستمعي لي فقط

Precisam de ouvir-me.
عليك أن تستمعي لي

- Não irão ouvir-me gritar.
لن تستمعي لي و أنا اصرخ

Eu vou continuar a dar-te. Porque se me tivesses dado ouvidos,
سأستمرّ بإعطائها لك إذا لم تستمعي لي