O meu pai não é assim tão mau. Deixa lá, não lhe dês ouvidos! - E quando ele te tentou afogar? | Open Subtitles | أبى ليس بهذا السوء, لا تستمع إليها - عدا المرة التى حاول أن يغرقك فيها - |
Não lhe dês ouvidos, atira a bola. | Open Subtitles | لا تستمع إليها فقط أرسلي الكرة |
Fecha as cortinas. Não olhes para ela nem lhe dês ouvidos. | Open Subtitles | إقفل الستائر و لا تستمع إليها |
- Não a ouças. Ela ainda não sabe, mas o tempo dela está a acabar. | Open Subtitles | لا تستمع إليها إنها لم تعلم بعد، لكن هذا نهاية عصرها |
Não lhe ligues, ela é maluca. | Open Subtitles | لا تستمع إليها إنها مجنونة |
Essas músicas merdosas de Heavy Metal que tu ouves. | Open Subtitles | إلى تلك الموسيقي الثقيلة الدامية... التي تستمع إليها |
Não ouças o que ela diz. | Open Subtitles | لا تستمع إليها . |
Não lhe dês ouvidos. | Open Subtitles | لا تستمع إليها. |
Não lhe dês ouvidos, Spooky. | Open Subtitles | لا تستمع إليها يا سبوكي |
Não lhe dês ouvidos, meu. | Open Subtitles | -لا تستمع إليها يا رجل |
Não lhe dês ouvidos! | Open Subtitles | ! لا تستمع إليها |
Não lhe dês ouvidos. | Open Subtitles | -يا للروعة . لا تستمع إليها. |
- Não lhe dês ouvidos, Eddie. | Open Subtitles | (لا تستمع إليها يا (إيدي |
Não lhe dês ouvidos, Sasha. | Open Subtitles | لا تستمع إليها يا (ساشا)! |
Não lhe dês ouvidos, Alex. | Open Subtitles | لا تستمع إليها يا (أليكس). |
J'onn, não lhe dês ouvidos. Apenas... | Open Subtitles | ... لا تستمع إليها يا (جون) فلتقم بـ |
Não a ouças. | Open Subtitles | لا تستمع إليها. |
Não a ouças, Ben. | Open Subtitles | . يا (بين لا تستمع إليها ، إتفقنا ؟ |
- Não lhe ligues! | Open Subtitles | -لا تستمع إليها |
- Não lhe ligues. | Open Subtitles | -لا تستمع إليها |
Não gosto da música que tu ouves. | Open Subtitles | أنا لا أحب الموسيقة التي تستمع إليها. |
Não ouças o que ela diz. | Open Subtitles | لا تستمع إليها |