عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تستمع اليّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ouvir-me
| Meu, tens de ouvir-me. | Open Subtitles | يارجل,عليك ان تستمع اليّ. |
| Tens... tens de ouvir-me. | Open Subtitles | انت تحتاج لــ... عليك ان تستمع اليّ |
| Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | هل تستمع اليّ ؟ |