"تستهن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• subestimes
• subestimem

Daremos as 4 horas. Mas não nos subestimes.
سنمنحك أربع ساعات لكن لا تستهن بنا

Nunca, mas nunca mesmo, subestimes um estagiário, entendeste?
لا تستهن أبداً بقدرات ذكي، إتفقنا؟

Não os subestimes. Eles têm recursos.
لا تستهن بهم فلديهم أساليبهم

Não me subestimes, Charlie. Acredita em tudo o que ouviste.
لا تستهن بي يا (تشارلي) صدق كل ما سمعته

Nunca subestimem a Theodore Brooks
لا تستهن أبداً بثيودور بروكس

Não subestimes o teu adversário, Dexter, outra vez não.
لا تستهن بخصمكَ يا (ديكستر)، ليس مجدّداً

Não subestimes o teu adversário, Dexter.
-ما ظنّكِ؟ لا تستهن بخصمكَ يا (ديكستر{\pos(192,200)})

Não subestimes o olhar jovem.
لا تستهن بهيئته الحديثة السن

Não me subestimes, detective.
لا تستهن بقدراتي أيها المحقق

Barry, não subestimes o Trapaceiro.
باري)، لا تستهن بالمخادع).

Não o subestimes, Desmond.
لا تستهن به يا (دزموند)

Não me subestimes.
لا تستهن بي

Não os subestimes.
لا تستهن بهم.

Não a subestimes.
لا تستهن بها

Barry, não subestimes o Vigarista.
(باري)، لا تستهن بـ "المحتال"

Não me subestimes.
لا تستهن بي.

- Não a subestimes.
لا تستهن بها

- Não o subestimes.
-لا تستهن به

Não subestimem isso.
لا تستهن بذلك .