عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تستيقظ الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
acordar agora
-
acordares agora
| Querido, se estiveres aí dentro, vais ter de acordar agora! | Open Subtitles | إذا كنت بالداخل يجب أن تستيقظ الآن |
| Não, Walter, precisas de acordar agora! | Open Subtitles | -كلاّ، (والتر)، يجب أن تستيقظ الآن ! |
| Kaulder, se não acordares agora, vamos ambos morrer! | Open Subtitles | (كولدر), إذا لم تستيقظ الآن سنموت كلانا |