| Vi que não te inscreveste na colheita de sangue e trouxe-te a inscrição. | Open Subtitles | رأيتك لم تسجلي بعد في حملة التبرع بالدم. لذا أحضرت الورقة |
| Não te inscreveste em nenhuma actividade extracurricular. | Open Subtitles | انتِ لم تسجلي لأي اعمال خارج المنهج |
| Também não te inscreveste no ano passado. | Open Subtitles | إنتظري, لم تسجلي السنة الماضية أيضا. |
| Não graves mais mensagens no meu despertador. | Open Subtitles | لا تسجلي المزيد من الرسائل على ساعة المنبة، حسناً ؟ |
| Ele quer que graves algum disco ou algo assim? | Open Subtitles | هل يريد منك ان تسجلي البوم غنائي ؟ |
| Quero que graves uma mensagem caso me aconteça alguma coisa. | Open Subtitles | اريدك ان تسجلي رسالة لها في حال حصول شيء لي |
| Eu sei que não te inscreveste para isto. | Open Subtitles | أعلم بأنكِ لم تسجلي لهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 