| Posso ver a sua carta e o registo, se faz favor? | Open Subtitles | هل يمكن ان ارى رخصتك و اوراق تسجيلك, لو سمحت؟ |
| Está bem, miau, passe-me o registo e carta de condução. | Open Subtitles | - حسنا , ميووووو سلم رخصتك و اوراق تسجيلك |
| O que temos aqui é o vosso kit de conforto da Royalty Airlines contendo codigos do aeroporto e manuais de regras, o vosso pacote de registo, regras do centro, e informação sobre o nosso programa de guias. | Open Subtitles | ما عندنا هنا هو مجموعة تدريبات اللياقة التى تحتوى على قواعد المطار و قوائم التنظيم حزمة تسجيلك, و حرم المطار |
| Tens o teu próprio estúdio de gravação em casa? | Open Subtitles | ياإلهي ، لديك غرفة تسجيلك الخاصه في منزلك؟ |
| Isso é de uma sessão confidencial, e infelizmente a sua gravação não tem nada a ver com o nosso caso. | Open Subtitles | هذا من جلسة سرية ولسوء الحظ تسجيلك لا علاقة له بالقضية |
| Bem, se conseguires que o Truman volte a matricular-te, não ias ter de mentir à tua mãe. | Open Subtitles | إذاً... إذا استطعت جعل ترومان يعيد تسجيلك فليس عليك الكذب على أمك بعد الآن |
| Quer que soletre para o vosso registo? | Open Subtitles | هل تريدني أن أنطق هذا لأجل تسجيلك ؟ |
| Mostre-me apenas a sua carta de condução e o registo. | Open Subtitles | آرني رخصتك وأراق تسجيلك فحسب |
| O Guy Morgan tem a tua gravação. | Open Subtitles | لكن (جاي مورجان) معه تسجيلك هذا أمر ضخم |
| A tua primeira gravação. | Open Subtitles | تسجيلك الأول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 