| Você está a gozar comigo porque eu não posso voar. | Open Subtitles | أنتُم تسخرون مِنّي لأنّني لا أستطيعُ الطّيران؟ |
| Está bem. Prometam-me que não estão a gozar comigo. | Open Subtitles | حسنا فقط عدوني يارفاق انكم لا تسخرون منى فحسب |
| Sim, procurem-na. O quê, estão a gozar comigo? | Open Subtitles | أجل، تعقبها ماذا، هل تسخرون مني؟ |
| Esta é a altura que gozam com o maçarico, certo? | Open Subtitles | أنا الرجل الجديد, بينما أنتم تسخرون منّي الآن, صحيح؟ |
| E vocês ainda gozam comigo. | Open Subtitles | و انتم تجلسون أمامي على تلك الكراسي الصغيرة تسخرون مني |
| Lembras-te que gozavam comigo por ver reality-shows? | Open Subtitles | تعلمون أنكم تسخرون مني لمشاهدتي البرامج التلفزيونية |
| - Lembram-se quando gozavam comigo? | Open Subtitles | -كنتم تسخرون مني هكذا |
| Estão na minha entrada a gozar da minha família? | Open Subtitles | أنتم تقفون بممري تسخرون من عائلتي؟ |
| Devem estar a gozar. | Open Subtitles | لا بد انكم تسخرون منى جميعاً |
| Estavam a gozar comigo. | Open Subtitles | لقد كنتم تسخرون مني |
| Estão a gozar comigo? | Open Subtitles | ـ هل تسخرون منيّ؟ |
| Deves estar a gozar comigo. | Open Subtitles | ـ أنتم تسخرون مني |
| Estão a gozar comigo! | Open Subtitles | أنتم تسخرون مني! |
| Estão a gozar comigo? | Open Subtitles | هل تسخرون مني؟ |
| gozam com pessoas como a minha família, os meus amigos, e como eu. | Open Subtitles | إنكم تسخرون من أشخاص مثل عائلتي، ومثل أصدقائي، ومثلي |
| O Winston contou-me que vocês gozam com as minhas unhas de gremlin. | Open Subtitles | (وينستون) اخبرنى انكم تسخرون من اظافر المارد التى لدى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 