"تسخر منّي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gozar comigo
• rias de mim
• gozes comigo
• rir de mim
• pouco de mim
• gozares comigo

É tão fácil de gozar comigo e com o que aqui fazemos.
من السهل جدّا ان تسخر منّي ومّما نفعله هنا

E ali está a Connie, a gozar comigo, dizendo que a baleia branca não existe, e o namorado dela é casado este tempo todo, Benjamin, casado.
وها هي "كوني" تسخر منّي تقول لي أن الحوت الأبيض غير موجود "وطوال الوقت صديقها كان متزوجًا ، "بنجامين

A minha mãe fazia-me ver filmes antigos. Não te rias de mim.
كانت والدتي تجعلني أشاهد أفلام قديمة، لا تسخر منّي.

- Não gozes comigo, rapaz.
لا تسخر منّي يا فتى

Ela está a fazer pouco de mim.
إنها فقط تسخر منّي لأنه يوم أمس

Só é engraçado gozares comigo por eu estar seduzida por ele, mas agora és tu...
إنّه لمن المضحك أنّك تسخر منّي لأنّي كنت مفتونةً به، و ها أنت ذا..

Porque está a gozar comigo?
مهلاً، لماذا تسخر منّي ؟

Pode continuar a gozar comigo à vontade.
-يُمكنك أن تسخر منّي كما تشاء .

Não te rias de mim.
-لا تسخر منّي .

Não gozes comigo.
لا تسخر منّي .

Senhor, não faça pouco de mim.
-سيّدي، أرجوك لا تسخر منّي .

Eu disse para não gozares comigo em piqueniques.
لقد قلت لك أن لا تسخر منّي في النزهات{\pos(200,220)}