عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسد الطريق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a bloquear a estrada
-
a ocupar a estrada
| Árvore a bloquear a estrada. | Open Subtitles | توجد شجرة تسد الطريق |
| Há uma maldita árvore a bloquear a estrada. | Open Subtitles | شجرة لعينة تسد الطريق. |
| Um camião ali à frente está a bloquear a estrada toda. | Open Subtitles | - شاحنة تسد الطريق. |
| Com ou sem prioridade, estava a ocupar a estrada toda. | Open Subtitles | لك حق الأسبقية أم لا، بدون شك كنتَ تسد الطريق |
| O que leva novamente ao facto de estar a ocupar a estrada toda. | Open Subtitles | الشيء الذي يرجعنا إلى دائرة كاملة أنك كنت تسد الطريق -الذي أقوله ... |