| Saberes o porquê de ela me roubar ou de como ela parece estar possuída por uma força sobre-humana? | Open Subtitles | أن تكون عرفت لماذا قد تسرق مني أو كيف يبدو أن لديها قوة خارقة؟ |
| Tem muita coragem rapaz, para me roubar. | Open Subtitles | لديك جرأة كبيرة جداً يا فتى، لكي تسرق مني. |
| Não me roubaste já o suficiente? | Open Subtitles | ألم تسرق مني ما يكفي ؟ |
| Acho que mulher-a-dias anda a roubar-me. | Open Subtitles | أعتقد أن عاملة النظافه, تسرق مني |
| Quando me queixei por tocar violino às 3 da manhã ou da sua desarrumação, da sua falta de higiene, ou por me roubar a roupa? | Open Subtitles | لِمَ أشتكي من عزفك على قيثارتك في الثالثة صباحاً، أو من الفوضى التي تسببها، أو من عدم اعتنائك بنظافتك الشخصية حتى، أو من حقيقة أنك تسرق مني ملابسي! |
| Admito que tens coragem... para me roubar. | Open Subtitles | لديك الجرأه أن تسرق مني |
| - Pensavas que podias roubar-me? | Open Subtitles | ظننت انك يمكن ان تسرق مني |
| Quando menos esperava começou a roubar-me e a mentir-me. | Open Subtitles | قبل أن تسرق مني. تكذب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 