| É outro rapaz moderno... com três brincos, um rabo-de-cavalo e um casaco desportivo? | Open Subtitles | اهو من الشباب العصريين بثلاثة اقراط بالاذن مع تسريحة ذيل الحصان وتيشيرت تحت معطفه |
| Sabes, do tipo com o rabo-de-cavalo? | Open Subtitles | من الإعلانات التي يعرضها ذاك الرجل ذو تسريحة ذيل الفرس؟ |
| Vê se tratas desse rabo-de-cavalo. | Open Subtitles | اللـعنة! يا رجل، أفعل شيئا بخصوص تسريحة ذيل الحصان. |
| Ele prometeu cortar o rabo-de-cavalo. | Open Subtitles | لقد وعد أن يقص تسريحة ذيل الفرس |
| Usava o cabelo com um "rabo-de-cavalo". | Open Subtitles | وشعرها كان مسرحاً تسريحة ذيل الفرس |
| Para poder usar rabo-de-cavalo. | Open Subtitles | لكي أستطيع عمل تسريحة ذيل المهر |
| Não se pode vestir um top sem alças dois dias seguidos, e só podes usar rabo-de-cavalo um dia por semana, portanto, é hoje. | Open Subtitles | You can't wear a tank top two days in a row, وايضا تسريحة ذيل الحصان افعليها مرة واحدة فى الأسبوع ولذا أرى أنك أتعرفت اليوم |
| Estou a ter flashbacks de suspensórios e calças dos anos 80, e um rabo-de-cavalo lateral horroroso. | Open Subtitles | إنني أتلقّى ذكريات الماضي للمشابك وحمالة البنطلون... -والتي كانت تسريحة ذيل الفرس السيئة للغاية |
| - O rabo-de-cavalo. | Open Subtitles | تسريحة ذيل الفرس! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 