"تسعة أو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nove ou
• Uns

Às vezes, uma bacia cheia continha nove ou dez pessoas, porque tinham encolhido e ocupavam muito pouco espaço.
وأحيانا كان لوح خشب واحد يتسع لجثث تسعة أو عشرة أشخاص لأن أجسادهم كانت تتقلص بشدة

Eu não tinha mais do que nove ou dez anos... mas teimei em montar nele.
لم اكن أكثر مِنْ تسعة أو عشَر سنوات في ذلك الوقت، لَكنِّي قرّرُت أن أرْكبُ ذلك الحصانِ.

- Deve ter sido há nove ou dez anos.
-كان ذلك منذ حوالي تسعة أو عشر أعوام

A Uns 16 km para ali.
أين محطة الحافلات؟ تسعة أو 10 اميال من هنا

Ele foi roubado há Uns nove, dez anos atrás, pelos chechenos.
الذي تعرض عمله للمضايقة قبل تسعة أو عشرة أعوام من قبل الشيشان.

Há nove ou dez anos.
منذ تسعة أو عشر سنين؟

Há nove ou dez anos?
تسعة أو عشر سنين؟

Há nove ou dez voltas.
قبل تسعة أو عشر دورات

nove ou dez horas no máximo.
تسعة أو عشر ساعات على الأغلب

Uns 16 km.
تسعة أو 10 أميال؟

Uns 16 km?
تسعة أو 10 أميال؟

- Uns 9 ou 10.
حوالي تسعة أو عشرة منهم