| Poupa-me o sermão. Eu esperei nove anos pelo meu irmão. | Open Subtitles | جنبني المواعظ لقد إنتظرت تسعة سنوات من أجل أخي |
| Exploras-te uma menina de nove anos que te ama. | Open Subtitles | إستغللتَ فتاه بعمر تسعة سنوات , التي تَحبُّك |
| Em apenas nove anos, conquistam mais de dois milhões de km². | Open Subtitles | في تسعة سنوات فقط أخضعَ أكثر من مليون ميل مربع |
| O Carlile é meu secretário particular há nove anos. | Open Subtitles | لقد كان "كارليل" مساعدي السري منذ تسعة سنوات |
| Fui separado da minha família quando tinha nove anos. | Open Subtitles | لقد أخذت من عائلتي عندما كنت بعمر تسعة سنوات |
| Um homem do Oregon vai ser ouvido em tribunal por ter alegadamente matado um industrialista há nove anos... | Open Subtitles | رجل الأوريغون يستدعى اليوم على تهم قتل رجل قبل تسعة سنوات |
| Identificado como Michael Hanover. Preso por assalto a mão armada há nove anos atrás. | Open Subtitles | مايكل هانوفر ، حبس لقيامه بسطو مسلح قبل تسعة سنوات |
| Há nove anos atrás, o Epps mata alguém e enterra-a. | Open Subtitles | قبل تسعة سنوات , أيبس يقتل شخص ما و يقوم بدفنه |
| Há muitos cães que não vivem nove anos. | Open Subtitles | أنا أعرف بعض الكلاب التى لم تعش حتى تسعة سنوات |
| Tinha nove anos quando a minha mãe me vendeu ao bordel. | Open Subtitles | كان عمري تسعة سنوات حين باعتني أمي لبيت الدعارة |
| Há nove anos atrás, eu trabalhava no Key Club. | Open Subtitles | منذ تسعة سنوات كنت نادلة في بار كي |
| Nós concordamos com o acordo financeiro nove anos atrás quando ela engravidou. | Open Subtitles | المهم في الأمر أننا وافقنا على الشروط المالية منذ تسعة سنوات عندما كانت حامل |
| Preferes que conte à DGCI sobre uma conversa hipotética que tive com um futuro juiz, há nove anos? | Open Subtitles | هل تودني أن أخبر دائرة الإيرادات الداخلية عن المحادثة النظرية التي قمت بها مع القاضي عن ما حصل قبل تسعة سنوات ؟ |
| Há nove anos que estamos juntos, Jim. | Open Subtitles | نعم يا "جيم" مضى على تواجدنا معا تسعة سنوات |
| Quando costumavas ter nove anos | Open Subtitles | * عندما إعتدت * * أن تكون بالغاً تسعة سنوات * |
| Um Anónimo há nove anos. | Open Subtitles | جثّة أحد الأشخاص منذ تسعة سنوات |
| Bem... descobri que existem magnatas austríacos de nove anos. | Open Subtitles | حَسناً، تَعلّمتُ بأنّ هناك شيء كهذا كa نمساوي بعمر تسعة سنوات تاجر عقاراتِ. |
| Tenho um filho de nove anos. | Open Subtitles | لدي ابن يبلغ من العمر تسعة سنوات |
| Miúdos de oito e nove anos... | Open Subtitles | بعمر ثمانية او تسعة سنوات |
| Ele só se aposentou nove anos depois. | Open Subtitles | لمدة تسعة سنوات اخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 