عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسعة عشر عاماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Dezanove anos
-
Dezenove anos
| Dezanove anos, e agora começa o verdadeiro castigo! | Open Subtitles | تسعة عشر عاماً ، والآن يبدأ العقاب الحقيقى |
| Dezanove anos... | Open Subtitles | تسعة عشر عاماً |
| Dezenove anos na policia, minha esposa foge, os media ficam excitados, e eles mostram-te a porta. | Open Subtitles | منذ تسعة عشر عاماً قَسْراً، فرّت زوجتى واستشاطت وسائل الإعلام غضباً وها هم يرونك الباب، وداعاً |
| Dezenove anos. | Open Subtitles | تسعة عشر عاماً |