عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسعة و عشرون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vinte e nove
| Vinte e nove. Oh, ele queima. | Open Subtitles | تسعة و عشرون أوه , هذا يحرق |
| Vinte e nove e quatro. | Open Subtitles | تسعة و عشرون وَ أربعة |
| Vinte e nove e quatro! | Open Subtitles | تسعة و عشرون وَ أربعة |
| Vinte e nove e quatro. | Open Subtitles | تسعة و عشرون و أربعة |
| Vinte e nove e quatro. | Open Subtitles | تسعة و عشرون وَ أربعة . |