| - É bom vê-lo de novo. - É bom vê-lo. | Open Subtitles | ـ تسعدنى رؤيتك ثانيةً ـ تسعدنى رؤيتك |
| É bom vê-lo novamente, embaixador. | Open Subtitles | تسعدنى رؤيتك مجدداً, سيدى السفير |
| É bom vê-lo novamente. | Open Subtitles | تسعدنى رؤيتك مجدداً يا سيدى |
| É bom ver-te, Kay. | Open Subtitles | تسعدنى رؤيتك يا كاى |
| - Sim, É bom ver-te novamente também. | Open Subtitles | - نعم، أنا أيضاً تسعدنى رؤيتك مرة أخرى. |
| - Oh, querido! É bom ver-te. | Open Subtitles | تسعدنى رؤيتك |
| É muito bom vê-lo, Ricky. | Open Subtitles | (تسعدنى رؤيتك يا (ريكى |
| É muito bom vê-lo, Ricky. | Open Subtitles | تسعدنى رؤيتك يا (ريكى) |
| - Anatoly. - É bom vê-lo. | Open Subtitles | تسعدنى رؤيتك - هذا شرف لى يا سيدى - |
| É bom ver-te, Jack. | Open Subtitles | تسعدنى رؤيتك يا (جاك) |
| Porcaria, Jack, É bom ver-te de volta. | Open Subtitles | (يا إلهى يا (جاك تسعدنى رؤيتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 